|
Artículo de prensa sobre la reanudación de la adopción en Rusia The Moscow times 22/5/2005 |
|
Martes,
22 marzo 2005 La reciente remodelación del gobierno por el presidente
Vladimir Putin ha creado un retraso de varios meses para las adopciones
internacionales, pero los problemas técnicos producidos estarán solucionados
en poco tiempo para permitir de nuevo la adopción de menores rusos por
parte de ciudadanos extranjeros, indicó un portavoz oficial. La interrupción en las adopciones es el resultado de la
confusión sobre qué organismo gubernamental debe supervisar el proceso
después de la reorganización de
los ministerios y otros organismos federales durante la reforma
administrativa de Putin, que empezó el pasado marzo, dijo
Alla Dzugayeva, directora de departamento de protección legal y
social del menor del Ministerio
de Educación y Ciencia. Los comentarios de Dzugayeva se produjeron después que Asamblea
Nacional para la Adopción de Estados Unidos y aproximadamente 7.000 familias
estadounidenses apelaran a Putin para proporcionar familias a los huérfanos
rusos. "Es por lo tanto que observamos con preocupación la
disminución de las adopciones De Rusia a un tercio la proporción de hace
un año, tal como informó el Departamento de Estado", escribieron
en una carta abierta enviada a la web del Consejo Nacional para la Adopción
el mes pasado y reproducida en el Diario Izvestia. La carta fue entregada
a Putin en la reunión con el Presidente George W. Bush en Eslovaquia el
mes pasado. La web del departamento de estado, sin embargo, muestra
un leve incremento de las adopciones el pasado año,
con 5,865 visados de inmigrante emitidas para huérfanos rusos,
656 más que en 2003. Una portavoz de la embajada de los EE.UU. dijo que no tenía cifras exactas de enero febrero de este año pero el número de visados eran más bajo que durante el mismo periodo del año pasado. Natalya Shaginian - Needham, Director Ejecutivo de Happy
Families International Center, que ayudó a redactar el borrador de la
carta abierta, reconoció el miércoles que no estaba segura de donde provenían
las estadísticas. Dzugayeva dijo que su oficina no tenía las cifras del año
pasado aún pero insistió que el pasado año se realizaron más adopciones
internacionales que en años anteriores y que los Estados Unidos acogieron
más niños que cualquier otro país. Aproximadamente 700,000 niños menores de 16 años adoptables
viven en Rusia, Y aproximadamente 15,000 de ellos son adoptado cada año,
de acuerdo con El Ministerio de Educación y Ciencia. Más de La mitad de
esos niños son adoptados por familias extranjeras. El ministerio de Educación y Ciencia ha estado emitiendo
autorizaciones temporales a las agencias. Sin embargo, los tribunales
regionales, que son los encargados por ley de juzgar los casos d adopción,
rechazan las autorizaciones temporales y exigen la acreditación oficial,
indicó Shaginian - Needham. Las actividades de 80 por ciento de todo en el que los organismos
acreditados han sido paralizados en los últimos meses, indicó un representante
de Maine Adoption Placement Service, o MAPS. El representante, que pidió
no ser identificado a causa de que su agencia está a la espera de su acreditación,
dijo que MAPS no ha sido capaz de facilitar ninguna adopción desde que
su acreditación expiró a mediados de diciembre. La carta abierta indicaba que otra agencia, que es descrita como "excepcionalmente bien
cualificada y con experiencia " tiene 90 casos en espera. Se decía
que a los padres en 15 de esos casos les habían sido asignado un niño
y ya deberían haber podido traerlo a los Estados Unidos. Dzugayeva dijo que dos cambios habían sido hechos en materia
de adopción durante este año. Conforme a una ley que entró en efecto el
1 de enero, las familias rusas tendrán ocho meses para adoptar a niños
huérfanos antes de que las familias extranjeras tengan la oportunidad
de hacerlo. El menor primero será colocado en una base de datos regional
durante dos meses y luego en una base de datos federal durante seis meses,
indicó Dzugayeva. Antes, los niños huérfanos eran puestos en una base
de datos federal durante tres meses. Se tardará aproximadamente un año en ver si el sistema nuevo
conduce a más adopciones nacionales, dijeron Dzugayeva y Shaginian-Needham. Shaginian-Needham expreso preocupación por los niños que
deben esperar más para tener un hogar. Decía " Las autoridades deberían
haber encontrado otros modos de animar a los padres rusos a adoptar, ". Algunas leyes desalientan a rusos adoptar. Por ejemplo,
las enmiendas aprobadas al Código de Familia en 1998 prohibían adopciones
por familias con viviendas pobres e ingresos bajos - y la vivienda de
aproximadamente el 60 por ciento de familias rusas no alcanza las exigencias
establecidas en la ley. Dzugayeva dijo que otro cambio de adopciones era una exigencia
para la presentación de las copias originales de los formularios de petición
de adopción de padres adoptivos o agencias de adopción. Ella dijo que
la medida perseguía asegurar que todas las peticiones eran genuinas. A pesar de las garantías de Dzugayeva de que el proceso
de adopción pronto volvería a sus cauces, Shaginian-Needham dijo que ella
estaba preocupada por el hecho de que algunos funcionarios del gobierno
deliberadamente pudieran estar intentando sabotear las adopciones internacionales.
" Las autoridades rusas están dirigiendo una batalla contra las adopciones
internacionales" dijo. El otoño pasado, varios fiscales federales y autoridades
de Duma Estatales atacaron a las adopciones internacionales como un negocio
lucrativo que contribuía a la crisis demográfica del país. La discusión sobre adopciones esta lejos de su fin. El mediador de derechos humanos del país, Vladimir Lukin, tiene la intención de sostener una conferencia el 28 de marzo para hablar de los derechos de niños a conseguir nuevas familias. |