Servicio de consulta médica en Rusia

Este es un servicio de asesoramiento dirigido a las familias que adoptan en Rusia.

Pretende proporcionar la posibilidad de que las familias puedan consultar telefónicamente a una profesional médica rusa en caso de duda en el momento de la asignación o en otro momento de su estancia en el país. Un servicio añadido a este es la posibilidad de solicitar la traducción integra del informe médico del menor asignado o adoptado.

La profesional que se ocupa de atender las consultas es una médico rusa que habla perfectamente el castellano, con periodos de formación médica en España y conocedora de las diferentes patologías que se presentan en los orfanatos rusos.

La idea básica que pretendemos al ofrecer estos servicios es el de que las familias adoptantes tengan una opinión profesional imparcial. De esta forma es posible que, si se han de realizar consultas o aclaraciones con el equipo médico del orfanato, estas sean llevadas a cabo por un profesional que puede transmitir a las familias el estado del menor y el alcance de las posibles patologías consignadas en los informes médicos, con el deseo de minimizar la angustia y las dudas que puedan surgir en esos momentos.

También está pensado como un servicio que puede ser utilizado en otros momentos del proceso, cuando el menor ya está con la familia en el país, por ejemplo.

Este servicio se ofrece por cada viaje realizado, es decir, que si se desea disponer de él en los dos viajes se han de contratar para cada viaje por separado o al precio reducido, que incluye los dos viajes, según las tarifas que se incluyen posteriormente.

Es imprescindible rellenar el formulario que se encuentra a continuación para formalizar la contratación del servicio médico. No hacerlo así, aunque se realice el ingreso correspondiente, no obliga a ASFARU a su prestación. En caso de problemas con el servidor de correo, u otra incidencia que impida su transmisión, podéis enviar un mensaje con los datos solicitados a la dirección servicio_medico@asfaru.org .

El importe correspondiente ha de ser ingresado previamente en la siguiente cuenta 2100-3198-74-2200069141 de La Caixa, indicando claramente en el remitente el código asignado, que se indica al final del formulario, y la identificación de la familia, por ejemplo "2004001 García-García". La no indicación de estos datos puede provocar el retraso en la gestión de la petición de la familia.

En caso de no recibir respuesta en un tiempo prudencial enviad un mensaje a info@asfaru.org .

2006242

Datos de la família que desea contratar el Servicio Médico

 

Nombre de la familia :
Identificación del viaje (asignación, juicio o ambos)
Fechas de la estancia prevista en Rusia
Región a la que se viaja
Teléfono móvil de contacto
Correo electrónico
Marcar si se es socio de ASFARU
Nombre del titular que realiza la transferencia bancaria
NIF :
Observaciones

Código:

El coste asociado se ha establecido de la siguiente forma:

Socios de ASFARU

GRATUITO

No socios

Precio por viaje 35 €

Precio por los dos viajes 55 €

 

Una vez realizado el pago la familia recibirá por correo electrónico un mensaje con los datos de contacto telefónico y de correo electrónico del médico, para ser utilizados a discreción en caso de ser considerado necesario.

ASFARU no se hace responsable en caso de que no se pueda establecer contacto con el profesional debido a causas no imputables a ninguna de las partes, como podría ser la falta de cobertura telefónica.

En caso de contratación urgente, menos de 48 horas antes del viaje, se producirá un incremento del 10% sobre la tarifa indicada. En este caso, la información de contacto seria enviada, además de por correo electrónico por mensaje SMS al número indicado.

TRADUCCIÓN INFORMES MÉDICOS

Otro servicio, independiente de la consulta médica, es la posibilidad de realizar una traducción fiel del informe médico original en ruso del menor. Para ello el sistema más rápido consistiría en que se nos hiciese llegar la copia escaneada por correo electrónico. Este mensaje se reenviaría a Rusia, donde se realizaría la traducción y el retorno por la misma vía del documento traducido.

El importe será de 12 € por página y el sistema de pago será el mismo que el servicio de consulta médica.