|
Desde el día 29 de Marzo al
12 de abril tendrá lugar el festival 'Días de Cultura Rusa
Primavera Eslava 2008'. A continuación podéis consultar
la diferente documentación asociada:
Comunicado de prensa
Programa
del festival a Torroella
Programa del festival en
España
COMUNICADO
DE PRENSA
Del 29 de marzo al 12 de abril de 2008 tendrá lugar a Cataluña
el Festival Internacional DÍAS DE CULTURA RUSA "PRIMAVERA
ESLAVA 2008". Este festival ya ha obtenido un gran éxito en
sus ediciones en Rusia y en otros países europeos.
La entidad fundadora y organizadora del festival es "El mundo de
la cultura", una organización rusa sin ánimo de lucro
de apoyo a la cultura, la creación y la educación.
Cada año el festival tiene lugar en un país diferente y,
de esta manera, abre una nueva página en su currículum artístico.
El festival "Primavera Eslava" ha sido aplaudido
en conocidos teatros de Chequia, Italia y la República de San Marino.
En las dos últimas ediciones han participado más de dos
mil jóvenes artistas, entre los cuales allí
ha destacados pintores, bailarines y personalidades de la cultura rusa.
La edición del festival en Chequia el año 2006 fue incluida
en el programa internacional "Jornadas culturales rusas". En
el 2007 obtuvo un gran reconocimiento por parte del
presidente de Rusia Vladímir Putin y el primer ministro italiano
Romano Prodi.
En la edición de este año España, representada por
la comunidad autónoma de Cataluña, cogerá el relevo
en la carrera del festival. Este festival cuenta con el apoyo del Ministerio
de Cultura y Comunicaciones de la Federación Rusa, el Ministerio
de Asuntos Exteriores de la Federación Rusa, el Centro Ruso de
Cooperación Internacional, Científica y Cultural del Ministerio
de Asuntos Exteriores de la Federación Rusa, la embajada de Rusia
a España, el consulat general de la Federación Rusa de Barcelona,
los Ayuntamientos de Sabadell, Lérida, Torroella de Montgrí,
Gavà y Sant Feliu de Llobregat, así como también
de la Universidad de Barcelona.
El festival tendrá como escenario los principales teatros de Barcelona,
Sabadell y Lérida, en los cuales se ofrecerán conciertos
y espectáculos del Corazón Estatal Popular Ruso de Omsk,
la Orquesta Popular Rusa de Nizhni Nòvgorod, el Teatro de Danza
"Tiumen Molodaia", la Orquesta de Cámara de Gnésini
de Moscú y el Conjunto folclórico de
danza y canción "Magas" de la República de Inguxètia.
Estos colectivos, junto con otros artistas jóvenes que han sabido
preservar la tradición interpretativa de su país, presentarán
al público los gozos de la música clásica de Glinka,
Txaikovski, Rakhmàninov y Prokófiev. Un espectáculo
bello y con un vestuario diverso y espectacular que muestra las formas
de la expresión artística rusa. Transmitirán el colorido
de Sibèria y el Cáucaso, representando el norte y el sur
de Rusia respectivamente.
El 30 de abril de 2008 el espectáculo solista del Corazón
Estatal Ruso de Omsk abrirá a Gavà una serie de acontecimientos
en el marco del festival. Posteriormente, los músicos actuarán
en Lérida, en el Auditorio Enric Granados, y en la Sala Paraninfo
de la Universidad de Barcelona. Además, se llevarán a cabo
una serie de conciertos y espectáculos de intercambio cultural
entre colectivos catalanes y rusos en Torroella de Montgrí, a Gavà
y en Sant Feliu de Llobregat. Hay que añadir que se organizarán
diversos talleres y seminarios artísticos bajo la dirección
de pintores docentes españoles. Finalmente, el día 11 de
abril el festival acabará con una gala- concierto de clausura en
el Teatro Principal de Sabadell, en el cual participarán diversos
grupos de danzas tradicionales y folclóricas.
Durante las dos semanas que durará el festival, más de 500
artistas de origen ruso compartirán la cultura polifacética
de la Rusia actual con el público catalán. El festival incluye
seminarios artísticos, exposiciones y concursos, en los cuales
participarán los maestros de cada género y más de
100 pintores de diferentes regiones de Rusia.
Desde hace años el festival se lleva a cabo gracias al apoyo económico
y la contribución personal de los presidentes y gobernadores de
la Federación Rusa, en el marco del
desarrollo de las relaciones culturales internacionales.
Este año queremos expresar nuestro profundo agradecimiento a M.
M. Ziazíkov (presidente de la República del Inguxètia),
V. P. Xàntsev (gobernador de la región de Nizhni
Nòvgorod), L.K. Polezháev (gobernador de la región
de Omsk), V. V. Iàkuxev (gobernador de la región de Tiumen)
y B. V. Gròmov (gobernador de la región de Moscú).
Desde sus orígenes, la "Primavera Eslava" mujer apoyo
en los mejores en las nuevas generaciones de artistas rusos con la intención
de promover al extranjero una imagen
positiva y realista de la Rusia contemporánea, de la Rusia que
ha conservado el suyo gran patrimonio cultural y que multiplica el patrimonio
estatal. El festival abre nuevos
horizontes para las relaciones entre Rusia y los países europeos.
. A continuación tendrá
lugar
Del 29 de març al 12 d'abril
tindrà lloc el festival Dies de Cultura Russa "Primavera Eslava
2008". Més avall podeu trobar el comunicat de premsa i el
calendari d'activitats d'aquest festival, on l'Agrupació Sardanista
Continuïtat també hi participa.
Concretament seran els dies 30 de
març i 6 d'abril.
El dia 30 de març hi haurà
una actuació conjunta del Grup Trapassacs amb un grup d'acordionistes
russos.
El 6 d'abril l'esbart Montgrí
farà una actuació conjuntament amb col·lectius de
dansa tracidional russa.
Podeu descarregar-vos els següents
arxius:
Comunicat de premsa
Programa del festival a Torroella
Programa del festival a la resta de
l'Estat
COMUNICAT DE PREMSA
Del 29 de març al 12 d’abril de 2008 tindrà lloc a
Catalunya el Festival Internacional
DIES DE CULTURA RUSSA “PRIMAVERA ESLAVA 2008”. Aquest festival
ja ha
obtingut un gran èxit en les seves edicions a Rússia i a
altres països europeus.
L’entitat fundadora i organitzadora del festival és “El
món de la cultura”, una
organització russa sense ànim de lucre de suport a la cultura,
la creació i l’educació.
Cada any el festival té lloc en un país diferent i, d’aquesta
manera, obre una nova
pàgina en el seu currículum artístic. El festival
“Primavera Eslava” ha estat aplaudit
en coneguts teatres de Txèquia, Itàlia i la República
de San Marino. En les dues
últimes edicions hi han participat més de dos mil joves
artistes, entre els quals hi
ha destacats pintors, ballarins i personalitats de la cultura russa.
L’edició del festival a Txèquia l’any 2006 va
ser inclosa en el programa internacional
“Jornades culturals russes”. El 2007 va obtenir un gran reconeixement
per part del
president de Rússia Vladímir Putin i el primer ministre
italià Romano Prodi.
En l’edició d’enguany Espanya, representada per la comunitat
autònoma de
Catalunya, agafarà el relleu en la carrera del festival. Aquest
festival compta amb el
suport del Ministeri de Cultura i Comunicacions de la Federació
Russa, el Ministeri
d’Afers Estrangers de la Federació Russa, el Centre Rus de
Cooperació
Internacional, Científica i Cultural del Ministeri d’Afers
Estrangers de la Federació
Russa, l’ambaixada de Rússia a Espanya, el consulat general
de la Federació Russa
de Barcelona, els Ajuntaments de Sabadell, Lleida, Torroella de Montgrí,
Gavà i
Sant Feliu de Llobregat, així com també de la Universitat
de Barcelona.
El festival tindrà com a escenari els principals teatres de Barcelona,
Sabadell i
Lleida, en els quals s’oferiran concerts i espectacles del Cor Estatal
Popular Rus
d’Omsk, l’Orquestra Popular Russa de Nizhni Nòvgorod,
el Teatre de Dansa “Tiumen
Molodaia”, l’Orquestra de Cambra de Gnésini de Moscou
i el Conjunt folklòric de
dansa i cançó “Magas” de la República d’Inguxètia.
Aquests col·lectius, juntament amb altres artistes joves que han
sabut preservar la
tradició interpretativa del seu país, presentaran al públic
les joies de la música
clàssica de Glinka, Txaikovski, Rakhmàninov i Prokófiev.
Un espectacle bell i amb
un vestuari divers i espectacular que mostra les formes de l’expressió
artística
russa. Transmetran el colorit de Sibèria i el Caucas, representant
el nord i el sud de
Rússia respectivament.
El 30 d’abril de 2008 l’espectacle solista del Cor Estatal Rus
d’Omsk obrirà a Gavà
un seguit d’esdeveniments en el marc del festival. Posteriorment,
els músics
actuaran a Lleida, a l’Auditori Enric Granados, i a la Sala Paranimf
de la Universitat
de Barcelona. A més a més, es portaran a terme una sèrie
de concerts i espectacles
d’intercanvi cultural entre col·lectius catalans i russos
a Torroella de Montgrí, a
Gavà i a Sant Feliu de Llobregat. Cal afegir que s’organitzaran
diversos tallers i
seminaris artístics sota la direcció de pintors docents
espanyols. Finalment, el dia
11 d’abril el festival acabarà amb una gala- concert de clausura
al Teatre Principal
de Sabadell, en el qual participaran diversos grups de danses tradicionals
i
folklòriques.
Durant les dues setmanes que durarà el festival, més de
500 artistes d’origen rus
compartiran la cultura polifacètica de la Rússia actual
amb el públic català. El
festival inclou seminaris artístics, exposicions i concursos, en
els quals participaran
els mestres de cada gènere i més de 100 pintors de diferents
regions de Rússia.
Des de fa anys el festival es du a terme gràcies al suport econòmic
i la contribució
personal dels presidents i governadors de la Federació Russa, en
el marc del
desenvolupament de les relacions culturals internacionals.
Enguany volem expressar el nostre profund agraïment a M. M. Ziazíkov
(president
de la República de l’Inguxètia), V. P. Xàntsev
(governador de la regió de Nizhni
Nòvgorod), L.K. Polezháev (governador de la regió
d’Omsk), V. V. Iàkuxev
(governador de la regió de Tiumen) i B. V. Gròmov (governador
de la regió de
Moscou).
Des dels seus orígens, la “Primavera Eslava” dona suport
als millors a les noves
generacions d’artistes russos amb la intenció de promoure
a l’estranger una imatge
positiva i realista de la Rússia contemporània, de la Rússia
que ha conservat el seu
gran patrimoni cultural i que multiplica el patrimoni estatal. El festival
obre nous
horitzons per a les relacions entre Rússia i els països europeus.
|